Китайский патент РСТ

Как может Китай патент PCT? Каковы сроки? Какие документы необходимы? И сколько это стоит примерно?

Ограничения времени

Обычно заявитель должен завершить процедуры входа на национальную стадию в Китае в течение 30 месяцев, начиная с даты приоритета.

Если процедуры не выполнены вовремя, после уплаты сбора за льготный период, заявитель может завершить процедуры въезда в течение 32 месяцев, начиная с самой ранней даты приоритета. Если крайний срок для въезда приходится на законный праздник, он автоматически переносится на первый рабочий день.

Необходимые документы

Если международная заявка представлена на иностранном языке:

Заявление о поступлении международной заявки на национальную стадию в Китае (в форме, сделанной Национальным управлением интеллектуальной собственности).

Китайский перевод оригинального описания международной заявки.

Перевод на китайский язык претензий первоначальной международной заявки.

Китайский перевод резюме.

Копии оригинальных чертежей и схем (если их есть). Если на рисунках есть текст, замените его соответствующими китайскими словами.

Когда международная заявка на китайском языке:

Заявление о поступлении международной заявки на национальную стадию в Китае (в форме, сделанной Национальным управлением интеллектуальной собственности).

Копия резюме в тексте международной публикации.

Копия схемы в тексте международной публикации (если tВот один).

Если заявитель просит о ранней обработке и национальной публикации до завершения международной публикации, также необходимо представить копии описания оригинала заявки, претензий и чертежей (если есть чертежи).

Стоимость

Плата за подачу заявкиСтоимость заявки на изобретение составляет 900 юаней, а для коммунальной модели - 500 юаней.

Плата за печать публикации50 юаней.

Дополнительные сборы за подачу заявкиДля описания, которое имеет более 30 страниц, это 50 юаней за страницу. Для описания с более чем 300 страницами, это 100 юаней за страницу. Для претензий, которые имеют более 10 пунктов, это 150 юаней за каждый дополнительный пункт.

Плата за приоритетные претензии (если применимо)80 юаней за каждый пункт.

Плата за льготный период (при опоздании)1000 юаней.

Другие возможные сборы включают в себя сбор за исправление ошибок перевода (300 юаней на этапе предварительной экспертизы и 1200 юаней на этапе предметной экспертизы), сбор за восстановление единства изобретения 900 юаней и так далее.

Пожалуйста, обратите внимание, что если заявитель не имеет постоянного места жительства или коммерческого места в Китае, необходимо доверить законно учрежденному патентному агентству для решения патентных вопросов, и будут взиматься соответствующие агентские сборы.